Psych, Translated

Welcome to Psych, Translated — your go-to resource for decoding the latest research and insights from the world of psychology. Our blog is dedicated to making complex psychological concepts practical and accessible, allowing you to use them in everyday life.

About the Author

Heather Z. Lyons, PhD received her PhD from the University of Maryland, College Park, and her BA in Psychology from Northeastern University. She sits on the editorial boards of the Journal of Black Psychology and Practice Innovations. Her leadership includes past executive board member of the Society for Vocational Psychology and member of the Publications Board of Division 29 of the American Psychological Association (APA). She is a Fellow of the APA (Division 17). She attained the rank of full professor in Loyola University Maryland’s Department of Psychology and is a licensed psychologist in Maryland and DC.

Posts tagged couples counseling

Recovering from Infidelity in a Relationship: A Complete Guide

This guide walks you through the essential steps, from processing the pain to deciding if your relationship is worth saving. Understanding this healing process can help you move forward with clarity.

RelationshipsHeather Z. Lyons, PhDNovember 10, 2025infidelity, adultery, couples counseling

Inside a Gottman Couples Therapy Session at the Baltimore Therapy Group

The Gottman Method is a structured, skills‑based approach that helps you build friendship, manage conflict, and feel close again. This post includes a step‑by‑step look at what your first visits are like at Baltimore Therapy Group—and how the work actually helps.

Relationships, FamilyHeather Z. Lyons, PhDOctober 20, 2025Gottman method, Gottman couples therapy, couples therapy, couples counseling

Psych, Translated

About the Author

EMAIL & PHONE

No surprises Act

Location: Baltimore, MD

Location: Providence, RI

Careers